Accesibilidad

Nuestro compromiso

Sol y Salud existe para ayudar a las familias latinas a entender su salud y encontrar atención médica que puedan pagar. Eso solo funciona si todos pueden usar lo que hacemos: personas con discapacidades, adultos mayores y cualquiera que nos lea desde un teléfono viejito o con una conexión lenta.

La meta que seguimos

Buscamos cumplir con el nivel AA de las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) 2.2 (el enlace está en inglés). Son las pautas internacionales para que las personas con discapacidades puedan usar los sitios web. Estamos trabajando para cumplirlas. No tenemos una certificación formal, y sabemos de algunas cosas que todavía faltan (mira Lo que todavía falta).

Lo que ya hicimos

• Un enlace para “Saltar al contenido”. Cuando se abre una página, presiona la tecla Tab una vez y aparece. Así te saltas el menú.
• Todo funciona con el teclado. Puedes llegar a cada enlace, botón y campo de formulario con Tab, Shift+Tab y Enter. En pantallas pequeñas, el menú se cierra con la tecla Escape.
• Una presentación de diapositivas que tú controlas. En la página principal, usa las flechas del teclado para pasar de una diapositiva a otra. Mientras la usas con el teclado, se queda quieta, y tiene un botón para pausarla. Si tu dispositivo está configurado para reducir el movimiento, no avanza sola.
• Siempre sabes dónde estás. Cuando usas el teclado, un contorno grueso marca el enlace o botón en el que estás.
• Fácil de tocar. Los botones, los controles del menú y las casillas tienen un área grande para tocar.
• Funciona en pantallas pequeñas y con zoom. El texto se acomoda en teléfonos de hasta 320 píxeles de ancho y cuando haces zoom hasta el 400 %, sin tener que moverte de lado a lado.
• Las fotos tienen descripción. Cada foto tiene una descripción corta en texto para quienes usan lectores de pantalla.
• Páginas bien ordenadas. Usamos títulos en orden y marcamos el encabezado, el menú, el contenido principal y el pie de página, para que los lectores de pantalla puedan saltar entre ellos.
• Formularios que funcionan como sea. Cada campo tiene una etiqueta visible, que también leen los lectores de pantalla, y los mensajes de error se leen en voz alta cuando aparecen. Los formularios para suscribirte funcionan aunque tengas JavaScript apagado.
• La pronunciación correcta. Cada página le dice a tu navegador en qué idioma está, y marcamos las frases en inglés dentro de las páginas en español (y las frases en español en las páginas en inglés), para que los lectores de pantalla las pronuncien bien.
• Nada te salta encima. No hay ventanas emergentes, ni audio o video que se reproduzca solo.
• Lenguaje claro. Escribimos como te lo explicaría alguien de la familia, con frases cortas y la menor cantidad posible de palabras médicas complicadas.
• Páginas ligeras y rápidas. El sitio son páginas sencillas, sin anuncios ni programas de rastreo de otras empresas, y nuestras letras se cargan desde nuestro propio sitio. Así las páginas pesan poco, aunque tengas una conexión lenta o un teléfono viejito.

Español e inglés

Todo el sitio está en español en solysalud.org/es. Para cambiar de idioma, usa el enlace “English” arriba en la página (dentro del menú en el teléfono) o “In English” al final de cualquier página. Llegarás a la misma página en el otro idioma.

Consejos para usar el sitio

• Agranda todo. Presiona Ctrl y + (Windows) o Comando y + (Mac) para hacer zoom, y Ctrl o Comando y − para regresar. En el teléfono, junta y separa dos dedos sobre la pantalla.
• Que nada se mueva. Activa la opción para reducir el movimiento en la configuración de tu dispositivo. En el iPhone está en Configuración › Accesibilidad › Movimiento, y en Android busca “Quitar animaciones” en Accesibilidad. La presentación de la página principal se quedará quieta.
• Escucha las páginas en voz alta. La mayoría de los dispositivos traen un lector de pantalla gratis: VoiceOver en iPhone y Mac, TalkBack en Android y Narrador en Windows.

Lo que todavía falta

Todavía estamos trabajando en esto:

• Es posible que el ajuste de tamaño de letra de tu navegador no cambie nuestro texto. El zoom (mira los consejos de arriba) sí funciona en todas las páginas.
• Otros sitios web. Te mandamos a recursos de confianza, como sitios de salud del gobierno y buscadores de clínicas. Nosotros no controlamos esos sitios, y algunos pueden ser más difíciles de usar. Algunos solo están en inglés.

Avísanos si algo falla

Si algo del sitio no te funciona, queremos saberlo. Escríbenos a hola@solysalud.org. Puedes poner “Accesibilidad” en el asunto. Nos ayuda mucho si nos cuentas:

• en qué página estabas (si puedes, mándanos el enlace),
• qué querías hacer y qué salió mal,
• qué dispositivo, navegador o tecnología de asistencia usas, si lo sabes.

Si no puedes llegar a la información que necesitas, dinos cuál es y en qué formato te sirve. Haremos lo posible por dártela de otra manera. Puedes escribirnos en español o en inglés.

Cómo lo revisamos

Revisamos el sitio por última vez el 28 de septiembre de 2026. Lo revisamos así:

• usamos axe-core, una herramienta gratuita de revisión automática, en la página principal, la biblioteca de artículos, una página de artículo, la página de confirmación de suscripción y esta página;
• usamos el sitio solo con el teclado, incluidas la presentación, el menú y los formularios;
• lo vimos en tamaño de teléfono (hasta 320 píxeles de ancho), con zoom, con la opción de reducir el movimiento activada y con JavaScript apagado;
• revisamos el contraste de cada color de nuestra paleta con nuestros fondos.

Las revisiones automáticas no encuentran todo. Todavía no hemos probado el sitio con todos los lectores de pantalla, ni con personas con discapacidades que lo usen en su día a día. Si usas tecnología de asistencia, tus comentarios nos ayudan muchísimo.

Lee cómo cuidamos tu información en nuestra Política de privacidad y las reglas para usar el sitio en nuestros Términos de uso.